美国伊利诺伊州罗林梅多斯, Aug 30 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 业内领先的创新企业，用于电脑访问、身份识别、安全打印等企业内部应用场景的员工证及身份信息读取器制造商RF IDeas, Inc.,今日宣布，任命Menya Nsanzumuco担任国际售前工程师，立即生效。Menya Nsanzumuco现居英国伦敦，将负责为分布于欧非中东及亚太地区的新老客户、合作伙伴、经销商和系统集成商提供技术与业务上的售前支持。
“Menya拥有丰富的技术背景，加上他与生俱来擅于与客户打成一片的能力，使得他成为了这一职位的有力人选，”全球销售与营销高级副总裁Tod Besse说，“鉴于RF IDeas希望加强公司在欧洲及多个国际市场内的投资，Menya的职责对于确保我们全球客户的满意度有着至关重要的意义。”
Menya在远程、现场、安装和软件技术型销售领域拥有10年以上的工作经验。他在此前的职业经历中，曾先后供职于数家财富100强企业，包括Xerox Scanners、General Electric以及他刚刚离任的Philips Health Systems UK and Ireland，他在该公司担任远程支持工程师，为主要客户及合作伙伴提供远程与在线支持。Menya持有英国萨里大学颁发的卫星工程专业电子工程硕士学位，能用英语和法语流利沟通。
关于RF IDeas
RF IDeas, Inc.是医疗、制造、政府和企业专用员工证及员工卡读取器领域的领军者。该公司与领先的技术企业合作，生产的读取器产品能够为单点登录、安全打印、考勤追踪以及其他需要身份验证的应用场景带去创新性的解决方案。RF IDeas是Roper Technologies旗下的一家子公司。了解有关RF IDeas解决方案的更多信息请访问该公司网站上的“知识中心”，网址为https://www.rfideas.com/knowledge-center。
RF IDeas®和pcProx®均为RF IDeas, Inc.的注册商标。所有其他商标、服务标志、产品名称和服务名称产权均归其相应所有方所有。
媒体联系人
Arlene King
市场营销经理
电话：(866) 439-4884 转480
电子邮箱：Marketing@RFIDeas.com
SOURCE: RF IDeas
--BERNAMA
Thursday, 30 August 2018
Wednesday, 29 August 2018
TASCENT获NEC CORPORATION和TANO CAPITAL领投B轮融资1,950万美元
本次融资将会加快多模态生物特征识别技术的进展速度
美国加利福尼亚州洛思加图斯, Aug 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 直觉性生物识别行业的领军者Tascent, Inc.新近获得1,950万美元的B轮融资，由NEC Corporation和Tano Capital领投，参投方还有Min Aik Technology Co., Ltd.。本次融资将被用于扩充Tascent的系列生物识别产品及解决方案组合和扩大该公司在全球的业务版图。
“生物识别的全球市场正在迎来巨大的增长。我们相信，Tascent在提供生物识别产品及解决方案加强安全保障、提升消费者体验、促进企业效率方面，占据着独特的行业优势，”Tano Capital常务董事Chuck Johnson说。
Tascent的设备、软件及服务利用面部、虹膜、指纹等生物特征辨识和验证身份，在操作上兼具精确和易用。Tascent的产品在全球多地均有部署，每年服务着数以千万计的人群，促进着消费旅游、企业访问权限、员工身份、政府服务等多项应用领域的安全与便利。
“NEC早就在利用我们在行业内领先的解决方案提供多模态生物特征识别技术的种种优势，我们希望Tascent在技术创新、解决方案开发和产品设计上的专业实力将会帮助NEC进一步扩大生物特征识别的市场。”NEC Corporation执行副总裁山品正胜如此表示。
“生物特征和身份识别领域迎来了这一激动人心的创新时机。生物特征识别技术已经成为我们日常生活中的一个重要组成部分，这要归功于同时做到了结果精确和操作直观的解决方案，”Tascent创始人兼联合首席执行官Joey Pritikin说，“我们在全球范围内建立的技术合作、销售合作和支持合作在我们公司取得的成功中发挥了关键性的作用，我们的B轮融资能有NEC和Min Aik参与，也将有助于驱动Tascent的未来增长。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32570
美国加利福尼亚州洛思加图斯, Aug 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 直觉性生物识别行业的领军者Tascent, Inc.新近获得1,950万美元的B轮融资，由NEC Corporation和Tano Capital领投，参投方还有Min Aik Technology Co., Ltd.。本次融资将被用于扩充Tascent的系列生物识别产品及解决方案组合和扩大该公司在全球的业务版图。
“生物识别的全球市场正在迎来巨大的增长。我们相信，Tascent在提供生物识别产品及解决方案加强安全保障、提升消费者体验、促进企业效率方面，占据着独特的行业优势，”Tano Capital常务董事Chuck Johnson说。
Tascent的设备、软件及服务利用面部、虹膜、指纹等生物特征辨识和验证身份，在操作上兼具精确和易用。Tascent的产品在全球多地均有部署，每年服务着数以千万计的人群，促进着消费旅游、企业访问权限、员工身份、政府服务等多项应用领域的安全与便利。
“NEC早就在利用我们在行业内领先的解决方案提供多模态生物特征识别技术的种种优势，我们希望Tascent在技术创新、解决方案开发和产品设计上的专业实力将会帮助NEC进一步扩大生物特征识别的市场。”NEC Corporation执行副总裁山品正胜如此表示。
“生物特征和身份识别领域迎来了这一激动人心的创新时机。生物特征识别技术已经成为我们日常生活中的一个重要组成部分，这要归功于同时做到了结果精确和操作直观的解决方案，”Tascent创始人兼联合首席执行官Joey Pritikin说，“我们在全球范围内建立的技术合作、销售合作和支持合作在我们公司取得的成功中发挥了关键性的作用，我们的B轮融资能有NEC和Min Aik参与，也将有助于驱动Tascent的未来增长。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32570
BITTECH 针对NEOSCRYPT算法推出世界首款矿机
中国香港, Aug 29 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- BITTECH Limited推出全新的Bittech NS矿机，专门针对NeoScrypt算法。最初，业内普遍认为NeoScrypt是一种具备ASIC抗性的算法。然而它最终还是丧失了自己的立足之地。Ethash算法和Equihash算法在比特大陆和Innosilicon先后推出了分别针对这两种算法的ASIC矿机时，也经历了同样的遭遇。
官方公布消息指出，Bittech NS矿机的算力可达每秒6,320万次哈希计算（相当于55片Nvidia GTX1080 GPU同时运算），功耗仅为1250瓦，价格为1,890美元，截至8月29日的盈利能力为30美元。
新矿机配备24个芯片组，具体型号官方暂未透露。该矿机沿用BITTECH 其他设备的常规外观，搭配额定功率为1600瓦的Murata或Artesyn电源适配器使用。
新矿机将在2018年10月中旬 上市发售。
BITTECH 的挖矿硬件设备基于先进的10纳米半导体芯片，是一种“一体化”的解决方案，采用Murata或Artesyn的内置电源供应单元，支持热替换。配套软件则简明易用、用户友好，即便是新手也能成功完成设置。所有矿机均随附180天的保修服务。
自2017年初以来，BITTECH Limited一直致力于10纳米和14纳米先进芯片的研发。如今，该公司已完成相关的研发工作，开始面向广大客户提供其自己设计生产的矿机硬件。除了矿机和芯片外，该公司还打算在加拿大、冰岛、爱沙尼亚和俄罗斯四地建设四座大型的数据中心。俄罗斯数据中心的建造工程已于2018年4月开始施工，建成后将会容纳9,000台矿机，处理能力总计将达到2,100万瓦。届时该公司将基于主机代管协议面向客户出租其中的部分算力。
联系信息：Bittech Limited, pr@bittech.cn.com
本公告所附图片见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7eda178b-98b2-433f-89ca-f8f29f7beb33
本公告所附视频见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fb950a9d-6e1e-4b10-8780-ab7c33ed47db
SOURCE : BITTECH LTD
官方公布消息指出，Bittech NS矿机的算力可达每秒6,320万次哈希计算（相当于55片Nvidia GTX1080 GPU同时运算），功耗仅为1250瓦，价格为1,890美元，截至8月29日的盈利能力为30美元。
新矿机配备24个芯片组，具体型号官方暂未透露。该矿机沿用BITTECH 其他设备的常规外观，搭配额定功率为1600瓦的Murata或Artesyn电源适配器使用。
新矿机将在2018年10月中旬 上市发售。
BITTECH 的挖矿硬件设备基于先进的10纳米半导体芯片，是一种“一体化”的解决方案，采用Murata或Artesyn的内置电源供应单元，支持热替换。配套软件则简明易用、用户友好，即便是新手也能成功完成设置。所有矿机均随附180天的保修服务。
自2017年初以来，BITTECH Limited一直致力于10纳米和14纳米先进芯片的研发。如今，该公司已完成相关的研发工作，开始面向广大客户提供其自己设计生产的矿机硬件。除了矿机和芯片外，该公司还打算在加拿大、冰岛、爱沙尼亚和俄罗斯四地建设四座大型的数据中心。俄罗斯数据中心的建造工程已于2018年4月开始施工，建成后将会容纳9,000台矿机，处理能力总计将达到2,100万瓦。届时该公司将基于主机代管协议面向客户出租其中的部分算力。
联系信息：Bittech Limited, pr@bittech.cn.com
本公告所附图片见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7eda178b-98b2-433f-89ca-f8f29f7beb33
本公告所附视频见
http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/fb950a9d-6e1e-4b10-8780-ab7c33ed47db
SOURCE : BITTECH LTD
Monday, 27 August 2018
AIR CANADA接入NDC EXCHANGE，提升产品分销能力
NDC Exchange助力航空公司直连新型分销生态系统
美国弗吉尼亚州杜勒斯, Aug 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 讯：ATPCO和SITA今日宣布，启始客户Air Canada已通过NDC Exchange完成第一笔NDC（新型分销能力）产品交易的处理，这款新平台令国际航空运输协会（IATA）NDC标准的推广工作变得更加简单。
NDC是一套致力于赋能航空运输业的新标准，旨在改变面向企业以及休闲和商务旅客的服务零售方式。该标准能够实现更显著的产品差异化，更快的市场进入速度，充分运用全面丰富的内容，提供更加透明的购物体验。
NDC Exchange是一款社区平台，用于促进航空公司和销售商（全球分销系统、旅行社、整合业者、在线旅行服务代理商、社区旅游、差旅管理公司）之间的实时连通性，方便他们更轻松、更经济地交换信息。NDC Exchange支持购物、订票和服务各项流程，可实现不同航空公司之间以及航空公司与销售商之间的辅助性服务的交叉销售。它可实现信息交换的标准化，令其不受版本和格式的限制，在整个分销生态系统内实现互操作性。差旅销售商可通过NDC Exchange同时访问多家航空公司，从而降低部署成本。
“我们很快就发现，NDC Exchange显然是Air Canada的理想选择，”Air Canada全球产品分销总监Keith Wallis表示。“该平台由我们熟知和信赖的众位行业伙伴搭建而成，让我们能够通过统一接入同时与多家销售商达成合作。NDC Exchange让Air Canada开始具备能力迅速实现创新，投放市场。”
Air Canada能够利用NDC Exchange，同时实现与多家销售商的连接，包括Verteil Technologies、Innfinity Software Systems、Zeno by Serko和Atriis Technologies。这很好地体现出了NDC Exchange在真实世界的大环境下所具备的简洁性和可扩展性。
“我们的指导方针就是让我们的客户能够采用一种最适合他们的方式，更快地将他们的产品投放市场，”ATPCO产品与解决方案总监Graham Wareham说，“随着NDC在业内的吸引力越来越大，ATPCO将会提供经济实惠的解决方案，让我们的客户能够将这种全新的分销渠道有效地结合到他们的商业模式中。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32552
美国弗吉尼亚州杜勒斯, Aug 27 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 讯：ATPCO和SITA今日宣布，启始客户Air Canada已通过NDC Exchange完成第一笔NDC（新型分销能力）产品交易的处理，这款新平台令国际航空运输协会（IATA）NDC标准的推广工作变得更加简单。
NDC是一套致力于赋能航空运输业的新标准，旨在改变面向企业以及休闲和商务旅客的服务零售方式。该标准能够实现更显著的产品差异化，更快的市场进入速度，充分运用全面丰富的内容，提供更加透明的购物体验。
NDC Exchange是一款社区平台，用于促进航空公司和销售商（全球分销系统、旅行社、整合业者、在线旅行服务代理商、社区旅游、差旅管理公司）之间的实时连通性，方便他们更轻松、更经济地交换信息。NDC Exchange支持购物、订票和服务各项流程，可实现不同航空公司之间以及航空公司与销售商之间的辅助性服务的交叉销售。它可实现信息交换的标准化，令其不受版本和格式的限制，在整个分销生态系统内实现互操作性。差旅销售商可通过NDC Exchange同时访问多家航空公司，从而降低部署成本。
“我们很快就发现，NDC Exchange显然是Air Canada的理想选择，”Air Canada全球产品分销总监Keith Wallis表示。“该平台由我们熟知和信赖的众位行业伙伴搭建而成，让我们能够通过统一接入同时与多家销售商达成合作。NDC Exchange让Air Canada开始具备能力迅速实现创新，投放市场。”
Air Canada能够利用NDC Exchange，同时实现与多家销售商的连接，包括Verteil Technologies、Innfinity Software Systems、Zeno by Serko和Atriis Technologies。这很好地体现出了NDC Exchange在真实世界的大环境下所具备的简洁性和可扩展性。
“我们的指导方针就是让我们的客户能够采用一种最适合他们的方式，更快地将他们的产品投放市场，”ATPCO产品与解决方案总监Graham Wareham说，“随着NDC在业内的吸引力越来越大，ATPCO将会提供经济实惠的解决方案，让我们的客户能够将这种全新的分销渠道有效地结合到他们的商业模式中。”
http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=32552
HARTFORD以21亿美元现金收购NAVIGATORS
美国康涅狄格州斯坦福, Aug 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Navigators Group, Inc.（NASDAQ代码：NAVG）今日宣布达成最终协议，接受Hartford Financial Services Group, Inc.（NYSE代码：HIG）以全现金方式进行的收购，收购价近21亿美元。
根据协议条款，一经交易完成交割，Navigators的股东将会获得每股70.00美元的现金。每股70.00美元的报价，相当于Navigators截至2018年6月30日经全面摊薄后每股有形资产账面价值的1.78倍，相比90个交易日平均股价，溢价达18.6%。
“本次交易将会让我们的股东实现可观的价值变现，”Navigators总裁兼首席执行官Stanley A. Galanski说，“这直接证明了我们公司人员的能力和付出，以及我们保险文化的强大之处。”
“我们十分期待将Navigators的特殊险种产品线纳入Hartford的产品组合中，该集团与我们同样致力于实现卓越保险，吸引和留住顶尖人才，提供杰出的客户体验，”Galanski接着说道，“加入Hartford，借力该集团的财务优势和核心商业险产品的杰出品质，将为我们创造出激动人心的机会，向我们的经纪商和投保人带来更高的价值。”
“我们很高兴能够公布收购Navigators的消息，我们有信心认为，这将能让Hartford达成关键性的战略目标和财务目标，”Hartford董事长兼首席执行官Christopher Swift说，“这将拓展我们的产品组合和覆盖地区，并为我们增添职位稳定且经过考验的保险及行业人才，同时巩固我们对代理人和客户的价值主张。我们对于双方将可共同获得的增长机会十分乐观，预计本次收购将会带来诱人回报。”
本次交易获得Navigators董事会一致通过，视乎监管及股东批准情况以及其他惯例交割条件，预计将于2019年上半年完成交割。Navigators预计在交割完毕前，将会继续如常支付每季度的股息。交易的完成不存在任何融资压力。
Navigators创始人及其家族成员所控制的股份合计占到全部流通股的近20%，并已同意投票支持Navigators与Hartford的被收购交易。
协议包含一条“观望期”条款，可让其他的潜在收购方有机会考虑是否也有兴趣提出收购Navigators的要约。因此，Navigators将有30天的时间仍有机会招揽其他的收购要约。如果董事会在“观望期”间接受了另外一份Hartford无法企及的要约，则成功中标的竞价方将向Hartford支付一笔终止费。
Goldman Sachs & Co. LLC和Moelis & Company LLC担任了这宗交易的联合财务顾问，Sidley Austin LLP担任了这宗交易中Navigators一方的法律顾问。有关该交易的更多信息请见今日通过8-K表格向美国证券交易委员会提交的现况报告，可访问Navigators的官方网站navg.com，通过“投资者关系”一栏的菜单进入SEC申报页面查看。
关于Navigators
Navigators Group, Inc.（Nasdaq代码：NAVG）是一家全球特种保险控股公司。该公司提供定制的保险解决方案，旨在保护客户免于蒙受所面对的复杂风险造成的损失。40多年来，无论是承保还是理赔，Navigators均在通过自身在专业技能和行业实力方面的的深度和品质，持续为投保人增加价值。我们服务的行业包括海事、建筑、能源、环境、专业服务和生命科学。总部位于美国康涅狄格州斯坦福，在美国、英国、欧洲大陆和亚洲地区均设有办事处。了解更多信息请访问navg.com。
关于Hartford
Hartford Financial Services Group, Inc.（NYSE代码：HIG）通过Hartford品牌旗下的多间子公司开展业务，总部位于美国康涅狄格州哈特福德。Hartford是财产保险、灾害保险、团体福利和共同基金领域的领军者。该集团拥有逾200年的专业经验，其卓越的服务品质、可持续发展的业务实践、信赖度和诚信度广受认可。了解有关该公司及其财务表现的更多信息请见https://www.thehartford.com。
合并案附加信息及查看途径
本新闻稿不构成对Navigators Group, Inc.（“公司”）证券的出售要约或购买要约招揽，亦不构成对任何投票或批准的招揽。本新闻稿与该公司与Hartford Financial Services Group, Inc.（“Hartford”）和Renato Acquisition Co.之间拟将该公司变更为Hartford旗下全资子公司的合并案（“拟议合并案”）有关。拟议合并案将在一次特别召开的股东大会上提呈该公司股东进行斟酌考量。对此，该公司有意向美国证交会（SEC）提交相关材料，包括通过14A文件提交的最终版股东委托声明书（“最终委托书”），并将在上述材料可供阅览后，通过邮寄或其他方式分发给该公司各股东。该公司还可能向美国证交会提交有关拟议合并案的其他相关文件。恳请各位股东在已向或拟向美国证交会提交的最终委托书及其他相关文件可供阅览后仔细阅读其全文，其中将会包含有关拟议合并案的重要信息。一俟最终委托书及任何修订或补充内容以及其他包含该公司重要信息的文件通过美国证交会旗下网站www.sec.gov向美国证交会提交完毕，股东应可免费获得上述文件的副本。向美国证交会提交的最终委托书以及任何其他文件的免费副本还可在该公司网站www.navg.com上“投资者关系”一栏下的“SEC申报”中查看，或者通过电子邮件联系该公司的投资者关系部investorrelations@navg.com。
招揽参与者部分信息
该公司及其部分董事与高管人员可能被视作为拟议合并案相关委托招揽的参与者。有关该公司董事及高管人员的信息已包含在该公司于2018年2月22日通过10-K表格向美国证交会提交的截至2017年12月31日财年年度报告以及2018年3月29日通过14A文件向美国证交会提交的为2018年股东年会准备的最终委托书中，并以上述最终委托书规定日期后通过表格3或表格4向美国证交会提交的任何修订版或补充版为准。有关委托招揽参与者的更多信息及其通过持有证券或其他方式发生任何直接或间接利益的阐述将会包含在向美国证交会提交的有关拟议合并案的最终委托书及其他相关文件中，只需等候上述文件提供阅览。上述材料的免费副本可通过前一段落所述方式获取。
前瞻性陈述
本新闻稿内的个别信息构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述与历史事实或当前事实之间不存在严格关系，通常可凭借“相信”、“预计”、“预期”、“估计”、“有意”、“计划”、“寻求”及其他具有类似含义的措辞，或者“将会”、“应该”、“可能”、“或许”、“力求”、“旨在”、“预测”等未来时态或条件语气中的动词加以辨别。然而，不存在上措辞或同类表达并不代表就不是前瞻性陈述。此类陈述可能关系到以下相关风险或不确定性：
根据协议条款，一经交易完成交割，Navigators的股东将会获得每股70.00美元的现金。每股70.00美元的报价，相当于Navigators截至2018年6月30日经全面摊薄后每股有形资产账面价值的1.78倍，相比90个交易日平均股价，溢价达18.6%。
“本次交易将会让我们的股东实现可观的价值变现，”Navigators总裁兼首席执行官Stanley A. Galanski说，“这直接证明了我们公司人员的能力和付出，以及我们保险文化的强大之处。”
“我们十分期待将Navigators的特殊险种产品线纳入Hartford的产品组合中，该集团与我们同样致力于实现卓越保险，吸引和留住顶尖人才，提供杰出的客户体验，”Galanski接着说道，“加入Hartford，借力该集团的财务优势和核心商业险产品的杰出品质，将为我们创造出激动人心的机会，向我们的经纪商和投保人带来更高的价值。”
“我们很高兴能够公布收购Navigators的消息，我们有信心认为，这将能让Hartford达成关键性的战略目标和财务目标，”Hartford董事长兼首席执行官Christopher Swift说，“这将拓展我们的产品组合和覆盖地区，并为我们增添职位稳定且经过考验的保险及行业人才，同时巩固我们对代理人和客户的价值主张。我们对于双方将可共同获得的增长机会十分乐观，预计本次收购将会带来诱人回报。”
本次交易获得Navigators董事会一致通过，视乎监管及股东批准情况以及其他惯例交割条件，预计将于2019年上半年完成交割。Navigators预计在交割完毕前，将会继续如常支付每季度的股息。交易的完成不存在任何融资压力。
Navigators创始人及其家族成员所控制的股份合计占到全部流通股的近20%，并已同意投票支持Navigators与Hartford的被收购交易。
协议包含一条“观望期”条款，可让其他的潜在收购方有机会考虑是否也有兴趣提出收购Navigators的要约。因此，Navigators将有30天的时间仍有机会招揽其他的收购要约。如果董事会在“观望期”间接受了另外一份Hartford无法企及的要约，则成功中标的竞价方将向Hartford支付一笔终止费。
Goldman Sachs & Co. LLC和Moelis & Company LLC担任了这宗交易的联合财务顾问，Sidley Austin LLP担任了这宗交易中Navigators一方的法律顾问。有关该交易的更多信息请见今日通过8-K表格向美国证券交易委员会提交的现况报告，可访问Navigators的官方网站navg.com，通过“投资者关系”一栏的菜单进入SEC申报页面查看。
关于Navigators
Navigators Group, Inc.（Nasdaq代码：NAVG）是一家全球特种保险控股公司。该公司提供定制的保险解决方案，旨在保护客户免于蒙受所面对的复杂风险造成的损失。40多年来，无论是承保还是理赔，Navigators均在通过自身在专业技能和行业实力方面的的深度和品质，持续为投保人增加价值。我们服务的行业包括海事、建筑、能源、环境、专业服务和生命科学。总部位于美国康涅狄格州斯坦福，在美国、英国、欧洲大陆和亚洲地区均设有办事处。了解更多信息请访问navg.com。
关于Hartford
Hartford Financial Services Group, Inc.（NYSE代码：HIG）通过Hartford品牌旗下的多间子公司开展业务，总部位于美国康涅狄格州哈特福德。Hartford是财产保险、灾害保险、团体福利和共同基金领域的领军者。该集团拥有逾200年的专业经验，其卓越的服务品质、可持续发展的业务实践、信赖度和诚信度广受认可。了解有关该公司及其财务表现的更多信息请见https://www.thehartford.com。
合并案附加信息及查看途径
本新闻稿不构成对Navigators Group, Inc.（“公司”）证券的出售要约或购买要约招揽，亦不构成对任何投票或批准的招揽。本新闻稿与该公司与Hartford Financial Services Group, Inc.（“Hartford”）和Renato Acquisition Co.之间拟将该公司变更为Hartford旗下全资子公司的合并案（“拟议合并案”）有关。拟议合并案将在一次特别召开的股东大会上提呈该公司股东进行斟酌考量。对此，该公司有意向美国证交会（SEC）提交相关材料，包括通过14A文件提交的最终版股东委托声明书（“最终委托书”），并将在上述材料可供阅览后，通过邮寄或其他方式分发给该公司各股东。该公司还可能向美国证交会提交有关拟议合并案的其他相关文件。恳请各位股东在已向或拟向美国证交会提交的最终委托书及其他相关文件可供阅览后仔细阅读其全文，其中将会包含有关拟议合并案的重要信息。一俟最终委托书及任何修订或补充内容以及其他包含该公司重要信息的文件通过美国证交会旗下网站www.sec.gov向美国证交会提交完毕，股东应可免费获得上述文件的副本。向美国证交会提交的最终委托书以及任何其他文件的免费副本还可在该公司网站www.navg.com上“投资者关系”一栏下的“SEC申报”中查看，或者通过电子邮件联系该公司的投资者关系部investorrelations@navg.com。
招揽参与者部分信息
该公司及其部分董事与高管人员可能被视作为拟议合并案相关委托招揽的参与者。有关该公司董事及高管人员的信息已包含在该公司于2018年2月22日通过10-K表格向美国证交会提交的截至2017年12月31日财年年度报告以及2018年3月29日通过14A文件向美国证交会提交的为2018年股东年会准备的最终委托书中，并以上述最终委托书规定日期后通过表格3或表格4向美国证交会提交的任何修订版或补充版为准。有关委托招揽参与者的更多信息及其通过持有证券或其他方式发生任何直接或间接利益的阐述将会包含在向美国证交会提交的有关拟议合并案的最终委托书及其他相关文件中，只需等候上述文件提供阅览。上述材料的免费副本可通过前一段落所述方式获取。
前瞻性陈述
本新闻稿内的个别信息构成《1995年美国私人证券诉讼改革法案》中定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述与历史事实或当前事实之间不存在严格关系，通常可凭借“相信”、“预计”、“预期”、“估计”、“有意”、“计划”、“寻求”及其他具有类似含义的措辞，或者“将会”、“应该”、“可能”、“或许”、“力求”、“旨在”、“预测”等未来时态或条件语气中的动词加以辨别。然而，不存在上措辞或同类表达并不代表就不是前瞻性陈述。此类陈述可能关系到以下相关风险或不确定性：
- 完成拟议合并案所需先决条件的满足情况，包括但不限于及时获得股东回复和监管批准（或此类批准所附带的任何条件、限制或约束）；
- 拟议合并案相关的预期外困难或开支；
- 可能导致合并协议终止的任何事件、变化或其他情况的出现，包括需要该公司支付终止费或报销母公司部分开支的情况；
- 法律程序、裁决或交割，包括可能对该公司、公司董事会、公司高管及拟议合并案公告中述及的其他人员提出的诉讼；
- 拟议合并案的公布和等候所导致的当前计划及经营的中断；
- 拟议合并案的公布和等候可能为员工留任带来的困难；
- 客户、投保人、经纪商、服务提供商、业务伙伴和监管机构对拟议合并案的公布所作出的反应；以及
- 该公司于2018年2月22日通过10-K表格向美国证监会提交的截至2017年12月31日财年年度财报中述及的其他因素。
该公司概不保证一定能达成本文所含前瞻性陈述所表达或隐含的预期。前瞻性陈述截至本文成稿之日作出，若非法律规定，该公司概不承担任何义务在出现新信息、未来事件或其他因素时对任何前瞻性陈述予以公开更新或修订。请读者切勿过度依赖此类仅述及成稿日前信息的前瞻性陈述。
投资者
Ciro M. DeFalco
执行副总裁兼首席财务官
cdefalco@navg.com
203-905-6343
媒体
Courtney Oldrin
通讯负责人
coldrin@navg.com
203-905-6531
Source : The Navigators Group, Inc.
--BERNAMA
投资者
Ciro M. DeFalco
执行副总裁兼首席财务官
cdefalco@navg.com
203-905-6343
媒体
Courtney Oldrin
通讯负责人
coldrin@navg.com
203-905-6531
Source : The Navigators Group, Inc.
--BERNAMA
Friday, 24 August 2018
SIMEX（OTC:ARGB）宣布启动公开募股
American Retail Group Inc.（又称Simex Inc.）为美国内华达州的一家上市企业
美国拉斯维加斯, Aug 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 讯：SIMEX Inc.宣布启动公司可转换优先股的公开募股活动，本次共计发行1,000万股，每股发行价为20美元。本次募股活动已根据美国证交会（SEC）的相关规定予以正式登记。募股所得资金将被用于增加加密货币和数字资产交易平台的资金流动性，该平台还在开发一种采用“统一账户”模式进行交易的技术，该笔资金也将用于该平台的市场推广和进一步开发。
本次募股的特色在于，本次发行的股票可使用比特币、以太坊、莱特币、达世币、柚子币等加密货币作为交易货币。
购买手续可在购买SMX币后通过智能合约完成，该代币可转换为SIMEX的优先股，每20个代币可转换为1股优先股。
所有投资者均可享有Prime Trust提供的合乎美国证交会资格要求的托管及第三方保管服务。
SMX币可帮助用户降低在SIMEX交易平台上进行交易时的手续费，视用户账户内的余额而定，最低可达0%。SMX币还会使用户有权在购买平台内的任何产品及服务时享受价格折扣。
该公司董事会决定每年拿出企业利润的40%来支付这些优先股的股息，直至普通股的市场价格达到40美元为止。其后，该公司将有权按照1:1的比例，将优先股强制转换为普通股。
本次募股将持续至2019年3月1日或上述股份售完为止，以两者中较早者为准。
有关本次募股的详细阐述及信息见该公司网站https://simex.global的“SMX币销售”一栏。
联系信息:
电子邮箱：info@simex.global
总部地址：2770 S Maryland Pkw, Suite 300 Las Vegas, NV 89109
Source: Simex Inc
美国拉斯维加斯, Aug 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 讯：SIMEX Inc.宣布启动公司可转换优先股的公开募股活动，本次共计发行1,000万股，每股发行价为20美元。本次募股活动已根据美国证交会（SEC）的相关规定予以正式登记。募股所得资金将被用于增加加密货币和数字资产交易平台的资金流动性，该平台还在开发一种采用“统一账户”模式进行交易的技术，该笔资金也将用于该平台的市场推广和进一步开发。
本次募股的特色在于，本次发行的股票可使用比特币、以太坊、莱特币、达世币、柚子币等加密货币作为交易货币。
购买手续可在购买SMX币后通过智能合约完成，该代币可转换为SIMEX的优先股，每20个代币可转换为1股优先股。
所有投资者均可享有Prime Trust提供的合乎美国证交会资格要求的托管及第三方保管服务。
SMX币可帮助用户降低在SIMEX交易平台上进行交易时的手续费，视用户账户内的余额而定，最低可达0%。SMX币还会使用户有权在购买平台内的任何产品及服务时享受价格折扣。
该公司董事会决定每年拿出企业利润的40%来支付这些优先股的股息，直至普通股的市场价格达到40美元为止。其后，该公司将有权按照1:1的比例，将优先股强制转换为普通股。
本次募股将持续至2019年3月1日或上述股份售完为止，以两者中较早者为准。
有关本次募股的详细阐述及信息见该公司网站https://simex.global的“SMX币销售”一栏。
联系信息:
电子邮箱：info@simex.global
总部地址：2770 S Maryland Pkw, Suite 300 Las Vegas, NV 89109
Source: Simex Inc
IASLC第19届世界肺癌大会将于加拿大多伦多召开
美国丹佛, Aug 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --
活动内容：国际肺癌研究协会（IASLC）定于2018年9月23日至26日在加拿大多伦多举办IASLC第19届世界肺癌大会（WCLC）。世界肺癌大会是全世界规模最大的专门探讨肺癌及其他胸部恶性肿瘤的会议活动，预计将会汇集来自世界各地的逾7,000名研究人员、医生、专家、患者、倡导者和从业人员。
世界肺癌大会上的学术交流活动将会推出由各领域全球顶尖专家组成的讲者阵容。演讲内容专注于尖端科研成果，包括靶向疗法和免疫疗法领域最新的重大突破，筛查、早期检测和癌症分期技术的进展，癌症预防及戒烟相关工作情况，患者倡议活动等等。跨学科跨国境的合作乃是该大会的一大特色。世界肺癌大会上的学术交流活动提供在线回顾。
时间地点：日期：2018年9月23日至26日
场馆：Metro Toronto Convention Centre North Building, 255 Front Street West, Toronto, Ontario, M5V 2W6, Canada
出席人员：外科医生、肿瘤内科医生、放射肿瘤科专家、肺病学家、放射科医生、病理学家、流行病学家、基础研究科学家、护士、综合医疗保健人员、倡导者、行业代表和媒体伙伴将会齐聚一堂，分享科研成果，推动进步。
更多信息：访问大会官网获取更多信息或注册。
关于WCLC：
世界肺癌大会（WCLC）是全世界规模最大的专门探讨肺癌及其他胸部恶性肿瘤的会议活动，吸引100多个国家的逾7,000名研究人员、医生和专家出席。大会将会覆盖多种学科，公布学术研究及临床试验的多项成果。了解更多信息请访问http://wclc2018.iaslc.org/。使用下列标签在社交媒体上关注本次大会：#WCLC2018。
关于IASLC：
国际肺癌研究协会（IASLC）是全世界唯一一家专门关注肺癌及其他胸部恶性肿瘤的全球性组织。协会成立于1974年，成员包括超过7,500名癌症专家，分别来自于100多个国家，他们共同构成一张全球性网络，在全球范围内攻克癌症及其他胸部癌症。协会还定期出版期刊《Journal of Thoracic Oncology》，这是报导预防、检测、诊断和治疗所有胸部恶性肿瘤相关课题的主要教育及资讯类刊物。访问www.iaslc.org了解更多信息。您还可在Twitter、Facebook、LinkedIn和Instagram上关注IASLC。
联系人：Becky Bunn硕士
IASLC公共关系经理
Becky.Bunn@iaslc.org | 720-325-2946
本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5f8c0583-657a-48a2-9d8b-0b3bd7897a6c
Source : IASLC
--BERNAMA
活动内容：国际肺癌研究协会（IASLC）定于2018年9月23日至26日在加拿大多伦多举办IASLC第19届世界肺癌大会（WCLC）。世界肺癌大会是全世界规模最大的专门探讨肺癌及其他胸部恶性肿瘤的会议活动，预计将会汇集来自世界各地的逾7,000名研究人员、医生、专家、患者、倡导者和从业人员。
世界肺癌大会上的学术交流活动将会推出由各领域全球顶尖专家组成的讲者阵容。演讲内容专注于尖端科研成果，包括靶向疗法和免疫疗法领域最新的重大突破，筛查、早期检测和癌症分期技术的进展，癌症预防及戒烟相关工作情况，患者倡议活动等等。跨学科跨国境的合作乃是该大会的一大特色。世界肺癌大会上的学术交流活动提供在线回顾。
时间地点：日期：2018年9月23日至26日
场馆：Metro Toronto Convention Centre North Building, 255 Front Street West, Toronto, Ontario, M5V 2W6, Canada
出席人员：外科医生、肿瘤内科医生、放射肿瘤科专家、肺病学家、放射科医生、病理学家、流行病学家、基础研究科学家、护士、综合医疗保健人员、倡导者、行业代表和媒体伙伴将会齐聚一堂，分享科研成果，推动进步。
更多信息：访问大会官网获取更多信息或注册。
关于WCLC：
世界肺癌大会（WCLC）是全世界规模最大的专门探讨肺癌及其他胸部恶性肿瘤的会议活动，吸引100多个国家的逾7,000名研究人员、医生和专家出席。大会将会覆盖多种学科，公布学术研究及临床试验的多项成果。了解更多信息请访问http://wclc2018.iaslc.org/。使用下列标签在社交媒体上关注本次大会：#WCLC2018。
关于IASLC：
国际肺癌研究协会（IASLC）是全世界唯一一家专门关注肺癌及其他胸部恶性肿瘤的全球性组织。协会成立于1974年，成员包括超过7,500名癌症专家，分别来自于100多个国家，他们共同构成一张全球性网络，在全球范围内攻克癌症及其他胸部癌症。协会还定期出版期刊《Journal of Thoracic Oncology》，这是报导预防、检测、诊断和治疗所有胸部恶性肿瘤相关课题的主要教育及资讯类刊物。访问www.iaslc.org了解更多信息。您还可在Twitter、Facebook、LinkedIn和Instagram上关注IASLC。
联系人：Becky Bunn硕士
IASLC公共关系经理
Becky.Bunn@iaslc.org | 720-325-2946
本公告所附图片见http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5f8c0583-657a-48a2-9d8b-0b3bd7897a6c
Source : IASLC
--BERNAMA
Thursday, 23 August 2018
SONOS公布2018年第三季度财报电话会议日期
美国加利福尼亚州圣芭芭拉, Aug 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Sonos, Inc.（“Sonos”）（Nasdaq代码：SONO）今日宣布，公司将在2018年9月10日星期一市场收盘后，以向股东致函的形式，披露截至2018年6月30日的第三季度财报结果，函件内容将会公布在公司官方网站的投资者关系一栏内。此外，公司还将于美国东部时间当天下午5点整召开电话会议及问答环节，讨论披露的财报结果。
电话会议及问答环节的网络直播和重播将在以下网站提供：https://investors.sonos.com/news-and-events/default.aspx。重播内容将在会议结束后的一年内有效。
有意者还可用电话拨打(866) 393-4306收听电话会议，会议ID为6098946。美国以外地区的参与者可拨打免费电话(734) 385-2616。
关于Sonos
Sonos是一款业内领先的跨屋无线智能家居音响系统。作为跨屋无线家居音响的发明者，Sonos的创新成果帮助全球用户获得更加出色的收听体验，让人们能够访问自己喜爱的内容，并能通过自己选择的任意方式对内容进行控制。Sonos因提供无与伦比的音乐收听体验而驰名，思虑周到的家居设计美学，追求简易操作的使用体验，开放式的平台，为每一位用户拓展听觉内容的广度。公司总部位于美国加利福尼亚州圣芭芭拉。了解更多信息请访问www.sonos.com。
资料来源：Sonos
联系方式：
投资者：
IR@sonos.com
媒体人士：
PR@sonos.com
--BERNAMA
电话会议及问答环节的网络直播和重播将在以下网站提供：https://investors.sonos.com/news-and-events/default.aspx。重播内容将在会议结束后的一年内有效。
有意者还可用电话拨打(866) 393-4306收听电话会议，会议ID为6098946。美国以外地区的参与者可拨打免费电话(734) 385-2616。
关于Sonos
Sonos是一款业内领先的跨屋无线智能家居音响系统。作为跨屋无线家居音响的发明者，Sonos的创新成果帮助全球用户获得更加出色的收听体验，让人们能够访问自己喜爱的内容，并能通过自己选择的任意方式对内容进行控制。Sonos因提供无与伦比的音乐收听体验而驰名，思虑周到的家居设计美学，追求简易操作的使用体验，开放式的平台，为每一位用户拓展听觉内容的广度。公司总部位于美国加利福尼亚州圣芭芭拉。了解更多信息请访问www.sonos.com。
资料来源：Sonos
联系方式：
投资者：
IR@sonos.com
媒体人士：
PR@sonos.com
--BERNAMA
Monday, 20 August 2018
Thursday, 16 August 2018
ATPCO的无缓存机票定价模型荣获专利
为下一代航空公司营收管理工具奠定技术基石
美国弗吉尼亚州杜勒斯, Aug 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- ATPCO今日宣布，该公司旗下的数据科学家和技术架构师开发的新技术已获美国专利商标局授予专利权，该技术专利编号为#10,032,195，可利用图表数据库和“函数式编程”技巧构建机票价格。该技术可让航空公司使用一种前所未有的独特方法计算机票价格。
机票价格的构成需要用到多种数据成分：机票，航班时刻表，税费，还有各类法律及治理结构。航空公司还要设定一些限制条件，即“规则”，用以确定可在何种情况下提供优惠票价，例如需要在周六留宿，或者需要等到预选决定好的促销日期。在决定一张机票的最终价格时，必须将以上所有因素都考虑进去并且体现在价格中。而新专利所涵盖的定价方法，能让ATPCO为全球不同地区的所有机票实时生成相应定价，不受机票在售情况影响。这将让运营商和航空公司的渠道伙伴看到机票市场的整体价格构成。
“这种方法仍然与构成一张机票总价所需的所有原始数据成分挂钩。因此，在生成一个机票价格后，我们仍可将它包含的所有数据成分拆分出来，也能找出所有确保价格合理的规则设置。这能为我们一直所追求的定价与审计能力带来巨大优势。”ATPCO技术副总裁John Murphy表示。
当今普遍使用的传统定价引擎，完全是靠计算市场中的最低票价或“最实惠”票价来推销机票的，而ATPCO的新方法与此不同，其将设计重点放在了对航空公司营收管理和定价部门的支持上，由这些部门来管理航空公司希望提供的所有不同价位。
“要为此类需要提供支持，就需要定价引擎计算出所有可能的机票价格（而非只是最低价），并且要持续追踪构成机票价格的所有成分，不能用缓存下来的数据做依据。缓存数据可能很快就会过时，这在航空公司定价分析师想要调整某机票的价格，或者想要审计某机票价格的构成和缘由时，就会带来问题。”ATPCO首席架构师Navid Abbassi说。
这项技术能够检测影响因子的变化，测试不同情境下的定价，在实际发售前预先验证价格，这正是ATPCO致力于引领航空行业走入分销新世代所做出的承诺之一。
凭借该技术所能做到的速度和可扩展性，将可实时处理和生成百万数量级的定价响应，且不会丢失最初生成这些价格时所用到的相关数据。ATPCO让调整机票价格影响因子的操作变得更加简单，为航空公司提供了更加高效的新方法来管理其在任何特定市场内供应的机票价位。
关注ATPCO：
LinkedIn
Twitter
Facebook
了解更多信息请联系：
Michael Mazzocco
企业通信策略师
ATPCO
办公电话：+1 703 661 7503
电子邮箱：mmazzocco@atpco.net
关于ATPCO
ATPCO置身于机票分销生态圈的正中心，具备独特的地位优势，能够对机票数据进行无缝管理，让整个行业更加高效地运转。该公司现在160个国家境内为439家航空公司代理销售1.896亿张机票，平均每天管理530万次机票价格变动。ATPCO由各家航空公司共同持有，因此可作为一位立场中立且值得信赖的合作伙伴，服务于这些航空公司，与旅行社、搜索引擎、全球分销系统、政府以及其他众多行业伙伴展开合作。每一天，这些机构都要依靠我们的思想领导地位和各类技术及数据解决方案，帮助数以百万计的旅客抵达他们要去的目的地。了解更多信息请访问网站atpco.net。
SOURCE : ATPCO
美国弗吉尼亚州杜勒斯, Aug 15 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- ATPCO今日宣布，该公司旗下的数据科学家和技术架构师开发的新技术已获美国专利商标局授予专利权，该技术专利编号为#10,032,195，可利用图表数据库和“函数式编程”技巧构建机票价格。该技术可让航空公司使用一种前所未有的独特方法计算机票价格。
机票价格的构成需要用到多种数据成分：机票，航班时刻表，税费，还有各类法律及治理结构。航空公司还要设定一些限制条件，即“规则”，用以确定可在何种情况下提供优惠票价，例如需要在周六留宿，或者需要等到预选决定好的促销日期。在决定一张机票的最终价格时，必须将以上所有因素都考虑进去并且体现在价格中。而新专利所涵盖的定价方法，能让ATPCO为全球不同地区的所有机票实时生成相应定价，不受机票在售情况影响。这将让运营商和航空公司的渠道伙伴看到机票市场的整体价格构成。
“这种方法仍然与构成一张机票总价所需的所有原始数据成分挂钩。因此，在生成一个机票价格后，我们仍可将它包含的所有数据成分拆分出来，也能找出所有确保价格合理的规则设置。这能为我们一直所追求的定价与审计能力带来巨大优势。”ATPCO技术副总裁John Murphy表示。
当今普遍使用的传统定价引擎，完全是靠计算市场中的最低票价或“最实惠”票价来推销机票的，而ATPCO的新方法与此不同，其将设计重点放在了对航空公司营收管理和定价部门的支持上，由这些部门来管理航空公司希望提供的所有不同价位。
“要为此类需要提供支持，就需要定价引擎计算出所有可能的机票价格（而非只是最低价），并且要持续追踪构成机票价格的所有成分，不能用缓存下来的数据做依据。缓存数据可能很快就会过时，这在航空公司定价分析师想要调整某机票的价格，或者想要审计某机票价格的构成和缘由时，就会带来问题。”ATPCO首席架构师Navid Abbassi说。
这项技术能够检测影响因子的变化，测试不同情境下的定价，在实际发售前预先验证价格，这正是ATPCO致力于引领航空行业走入分销新世代所做出的承诺之一。
凭借该技术所能做到的速度和可扩展性，将可实时处理和生成百万数量级的定价响应，且不会丢失最初生成这些价格时所用到的相关数据。ATPCO让调整机票价格影响因子的操作变得更加简单，为航空公司提供了更加高效的新方法来管理其在任何特定市场内供应的机票价位。
关注ATPCO：
了解更多信息请联系：
Michael Mazzocco
企业通信策略师
ATPCO
办公电话：+1 703 661 7503
电子邮箱：mmazzocco@atpco.net
关于ATPCO
ATPCO置身于机票分销生态圈的正中心，具备独特的地位优势，能够对机票数据进行无缝管理，让整个行业更加高效地运转。该公司现在160个国家境内为439家航空公司代理销售1.896亿张机票，平均每天管理530万次机票价格变动。ATPCO由各家航空公司共同持有，因此可作为一位立场中立且值得信赖的合作伙伴，服务于这些航空公司，与旅行社、搜索引擎、全球分销系统、政府以及其他众多行业伙伴展开合作。每一天，这些机构都要依靠我们的思想领导地位和各类技术及数据解决方案，帮助数以百万计的旅客抵达他们要去的目的地。了解更多信息请访问网站atpco.net。
SOURCE : ATPCO
Subscribe to:
Posts (Atom)