MING推出37.09 BLUEFIN：一款配备内部旋转蓝宝石表盘的600米新型潜水腕表

拉绍德封，瑞士, May 24 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Horologer MING今天发布了全新37.09 Bluefin腕表，以其第三代设计语言为亮点。 这是该品牌第一款以单向旋转夜光蓝宝石计时表盘取代传统潜水表圈的腕表。 腕表围绕轴承系统运转，并设有特制表冠。 Bluefin的钢制表壳防水深度高达600米，尺寸为38x12.8毫米，佩戴舒适。 内置订制的Sellita SW300-1机芯，动力储存为50小时，双向自动上链。

37.09 Bluefin延续了MING的设计传统，采用简约的图形化刻度，一目了然。 蓝宝石表盘以新颖金属化工艺打造出深蓝色调，表盘和指针均带有Super-LumiNova X1夜光涂层，在任何环境都具备最优辨析度。

腕表配备新型模压FKM橡胶表带，这款表带与表耳之间宽度为20毫米的所有MING腕表均可兼容。 表带的自然形状完美匹配大部分人的手腕弧度，采用无扣设计，且厚度逐渐减少，倍添舒适。 表带也作为独立配件发售。

MING 37.09 Bluefin的售价为4,950瑞士法郎，2024年生产500枚。 自2024年5月24日下午1点（格林威治标准时间）起，这款腕表将在www.ming.watch独家发售，预计将于2024年10月开始发货。

MING 37.09 Bluefin的规格

• 表壳：316L不锈钢，直径38毫米，厚度12.8毫米，上下表耳之间距离44.5毫米
• 圆弧形蓝宝石水晶镜面，带有双面防反光涂层
• Super-LumiNova X1标记
• 防水性能：600米
• 为MING而设的Sellita SW300.M1配备碳灰色镂空桥板；自动上链，动力储存为50小时
• 模压FKM橡胶表带
• 针对缺陷问题，提供2年保修
• 瑞士制造

关于MING：

Horologer MING是一个独立腕表品牌，宗旨是让腕表爱好者重获激动人心的感觉和新鲜感。 我们致力于展现精致美学，并突破材质、机械和工程学的界限。 因此，我们屡获殊荣，在2019年日内瓦钟表大奖（Grand Prix d’Horlogerie de Genève）评选中获得钟表新锐奖（Horological Revelation Prize）等奖项。 MING产品仅在www.ming.watch网上发售。 请订阅品牌通讯并关注我们的Instagram账户，以了解MING的最新动态。

MING是瑞士Horologer MING SA的国际注册商标。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48670

APRINOIA THERAPEUTICS宣布APN-1607获得美国FDA授予快速通道认定用于诊断进行性核上性麻痹

快速通道认定是继2024年1月公司宣布获得美国食品药品监督管理局（FDA）允许在美国、英国、欧洲和亚洲开展APN-1607（florzolotau (18F)）的临床3期研究后的新进展

马萨诸塞州剑桥, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- APRINOIA Therapeutics Inc.（“APRINOIA”或“公司”），专注于开发神经退行性疾病的新颖治疗和精确诊断方法的临床阶段生物制药公司，今天宣布，美国食品药品监督管理局（FDA）于2024年5月8日授予正电子发射断层扫描（PET）示踪剂APN-1607（florzolotau (18F)）快速通道认定（FTD），用以成像疑似进行性核上性麻痹（PSP）患者脑部的tau蛋白。

PSP是一种罕见的神经退行性疾病，主要由特定形式的tau蛋白聚积在皮质下脑区引起。迄今还没有FDA批准的PSP或任何其他罕见的tau相关疾病（如额颞叶痴呆）的诊断标志物，且到目前为止疾病诊断仍主要依靠临床评估。APN-1607可以在疾病早期阶段实现更准确的诊断，有可能改善患者治疗管理，并为新颖疗法带来更有效的临床试验设计。

APRINOIA Therapeutics首席医疗官Brad Navia博士表示：“对FDA授予APN-1607 快速通道认定的决定我们感到非常高兴，这突显了能够用于早期诊断 PSP、其他潜在tau相关疾病、以及神经退行性疾病（包括阿尔茨海默病）的诊断标记物有着显著未被满足的医疗需求。APN 1607是一种独特的显像剂，旨在检测导致PSP和其他神经退行性疾病的特定形式tau 蛋白。遗憾的是，PSP 患者可能数年都无法得到正确诊断，因为它经常与类似帕金森病的其他神经退行性疾病相混淆，尤其是在早期阶段。如果获得批准，APN-1607将为医生提供一种重要的诊断工具，使他们能够更有信心地诊断出PSP之外，还能区分其他疾病，从而改善这些患者的病情管理。”

“获得快速通道认定，和先前FDA宣布的临床试验批准通知，在在突显了公司著力于这项工作的重要性，特别是推进APN-1607临床开发计划用于PSP临床的早期诊断，以及潜在其他的与tau相关的神经系统疾病，包括额颞叶痴呆和阿尔茨海默病上。我们期待与FDA更深入的交流，这是APN-1607获得快速通道认定后的重要工作之一，同时我们也期望加快这重要诊断示踪剂的临床开发计划。很感谢许多我们的研究人员和合作伙伴，包括阿尔茨海默药物发现基金会和CurePSP一直以来在推进APN-1607用于PSP和相关疾病诊断的工作上给予我们的支持。”Navia博士说。

阿尔茨海默药物发现基金会（ADDF）联合创始人兼首席科学官Howard Fillit博士表示：“为阿尔茨海默病等神经退行性疾病患者提供一种早期和准确诊断的方式，对于确定最佳治疗方案以及通过临床试验加速药物开发至关重要。APRINOIA的PET示踪剂获得快速通道认定是该领域的一个里程碑，它或将成为PSP的第一个tau显影剂，并为阿尔茨海默病的tau成像增添新工具。这个新一代PET示踪剂，以及其他生物标志物，将使我们更接近于实现通过精准医疗方法在对的时间用对的药物治疗对的患者的那一天。”

快速审查认定的目的是在促进那些有潜力解决未被满足的医疗需求的候选药物的开发和加快审查，能够比传统监管途径更快地将重要的新兴诊断和治疗方案面向患者。

一旦候选药物获得快速通道认定，就可以确保及早与FDA进行经常性的沟通，包括针对候选药物的开发计划和监管审查过程等的讨论。如果符合相关标准，候选药品可能有资格获得FDA的加速批准和优先审查。

关于APN-1607
APN-1607是一种放射性氟化分子，通过 PET扫描显影多种不同的 tau 相关疾病，包括 PSP、额颞叶痴呆和阿尔茨海默病等，可将致病的3R 和 4R tau 聚集物给可视化和量化。之前APRINOIA获得了FDA的孤儿药认定，将APN-1607作为PSP的诊断剂。通过研究者发起和申办方试验，APN-1607已在3000多名患者中进行临床使用，支持其作为tau相关疾病诊断标志物的潜在临床实用性。2023年12月，评估APN-1607诊断阿尔茨海默病的有效性和安全性的3期临床试验在中国完成。2023年12月8日，APRINOIA收到了FDA的“临床试验批准通知书”，开展一项全球3期、多中心、开放标签研究，评估APN-1607作为诊断标志物对疑似PSP患者的疗效和安全性。

关于APRINOIA
APRINOIA Therapeutics Inc.是专注于药品临床研究阶段、总部位于美国马萨诸塞州剑桥的生物技术公司。我们致力于通过开发新型、高灵敏度和高专一性的诊断工具和新颖疗法，保护患者的大脑健康，以及改变各类神经退行性疾病的临床结果。欲了解更多信息，请访问公司官网http://www.aprinoia.com，并在领英上LinkedIn关注我们。

前瞻性声明
本文中包含前瞻性声明，反映了APRINOIA目前对未来事件的期望，包括对公司未来发展的期望。APRINOIA的实际结果可能与这些前瞻性声明中预期、估计和预测的结果不同，因此，您不应该将这些前瞻性声明视作对未来事件的预测。前瞻性声明包括关于计划、目标、目的、战略、未来事件或能力的声明，以及基本假设和除历史事实声明以外的其他声明。本次通函中未做出任何明示或默示性声明或保证。当APRINOIA使用诸如“可以”、“将要”、“打算”、“应该”、“相信”、“预期”、“期望”、“预测”、“估计”等不只涉及历史事项的词语或类似表达时，表明APRINOIA是在作出前瞻性声明。前瞻性声明仅截止于声明日期，可能导致实际结果与当前预期存在实质性差异的因素包括但不限于：APRINOIA的业务能力；临床前研究和早期临床试验可能无法预测未来结果的风险；APRINOIA产品开发的监管批准无法获得或延迟获得的风险；以及APRINOIA产品管线开发活动和临床试验的时间安排、成功和成本。可能存在APRINOIA目前不知道或目前认为并不重要的其他风险，这也可能导致实际结果不同于前瞻性声明中的结果。APRINOIA无义务公开修订这些前瞻性声明以反映本通函日期后发生的事件或情况，除非适用法律要求。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48654

保险业界领袖的首要科技大会 - FORMATION '24 - 于达拉斯揭幕

全球保险和科技创新者的顶级盛会在德克萨斯州达拉斯召开

波士顿, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Duck Creek Technologies 宣布 Formation '24 正式开幕，这是一家定义未来财产和意外险 (P&C) 以及一般保险的智能解决方案提供商。该活动在德克萨斯州达拉斯的奥姆尼达拉斯酒店举行。

今年的主题是“携手简化”，旨在与客户和合作伙伴共同努力，简化保险业的复杂性。Formation '24 提供无与伦比的活动体验，包括丰富的内容、拓宽行业人脉的机会和精彩难忘的活动。

Formation '24：携手简化

在 Formation '24 上，除了由 Duck Creek 领导提供对未来一年行业趋势和技术的见解之外，还会有尊贵的客户分享最佳实践和实施 Duck Creek 及其合作伙伴生态系统创新的亲身经验。

Duck Creek Technologies 的首席执行官 Mike Jackowski 表示，“Formation 是一个特别的活动，让 Duck Creek 能够直接与客户互动，并帮助他们为未来一年做好准备。”“我们很荣幸能与许多被视为业界领袖的创新保险公司合作。P&C 以及一般保险领域正面临越来越多的复杂性和挑战，我们正在共同构建解决方案，简化流程，帮助保险公司专注于最重要的事务。”

Jackowski 将在主舞台发言，深入讨论这些挑战并提供解决方案。在 Jackowski 发表对行业状况及 Duck Creek 如何应对这些挑战的看法之后，将由客户和其他 Duck Creek 人员深入探讨主题，例如持续更新的软件即服务 (SaaS) 和通过 Azure 云的主动交付如何帮助简化承保以实现增长、盈利和风险管理。

涵盖保险科技的复杂性

除了主舞台的综合会议外，Formation '24 将举办 40 个综合性和高度专注的专题研讨会，涵盖 P&C 保险业参会者最关心的各个方面。研讨会将涉及保险科技中的人工智能和机器学习、分销管理和风险管理、云环境、自动化、成功的迁移策略等众多内容。

活动的一大亮点是名为“保险业的未来实践”的专题研讨会，特邀有影响力的行业分析师作为演讲嘉宾。该小组讨论将专注于保险公司如何看待人工智能以及他们考虑的业务和技术计划。

Duck Creek Technologies 的首席运营官 Chris McCloskey 表示，“Formation 为 Duck Creek 展现我们对投资于客户的承诺提供了渠道。”“我们为帮助客户增长并实现业务价值感到自豪，在 Formation '24 上，我们将客户和合作伙伴聚集在一起，讨论如何用正确的技术来简化流程并取得正确的结果。”

会议议程和演讲者名单已在大会网站上公布。如需了解 Formation '24 的更多信息，请访问 https://www.duckcreek.com/formation/。

关于 Duck Creek Technologies

Duck Creek Technologies 是一家定义财产和意外险 (P&C) 以及一般保险行业未来的智能解决方案提供商。我们是构建先进保险系统的平台型企业，使保险业能够利用云计算的强大优势，构建灵活、智能和持续升级的保险业务体系。秉持真实、服务宗旨和公开透明，是 Duck Creek 的核心；我们认为，保险机构就应该在最需要的时刻、地点，以最需要的方式为个人和企业提供服务。我们的市场领先解决方案可独立定制，也可作为完整套件提供，所有解决方案均可通过 Duck Creek OnDemand 获取。请访问 www.duckcreek.com 了解更多信息。可在以下社媒渠道关注 Duck Creek，获取最新信息 - LinkedIn 和 X。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48649

AI-MEDIA 将在 2024 年亚洲广播电视展上展示尖端字幕解决方案

新加坡, May 23 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- AI-Media 是一家全球领先的 AI 驱动字幕解决方案提供商，其宣布将参加 5 月 29 日至 31 日在新加坡博览中心举行的 2024 年亚洲广播电视展。在 5L3-3 号展台上，AI-Media 将公布其在广播字幕技术方面的最新进展，旨在该行业掀起一场革命。

在 AI-Media 的展台上，参观者将有机会探索一系列尖端产品，包括 AI-Media 的自动字幕解决方案 LEXI，以及新推出的 LEXI Recorded。展台将设有 LEXI 和 LEXI Recorded 的现场演示台，让在场人员看到这些解决方案的实际应用。这些创新凸显出 AI-Media 致力于在广播技术领域提供突破性的尖端解决方案。

AI-Media 的 LEXI 和 LEXI Viewer 解决方案将在会场 6 号厅的亚洲广播展台上进行全程展示。AI-Media 将为台上的所有会议现场配上字幕，实时展示我们最先进的字幕解决方案，并突出其先进的功能。

AI-Media 对创新的承诺

AI-Media 销售总监 James Ward 表示：“2024 年亚洲广播电视展为我们提供了一个重要平台，能够展示字幕技术的最新创新成果。”“我们期待着展示 AI-Media 的解决方案（包括我们先进的 AI 字幕和翻译解决方案 LEXI）如何能够彻底改变广播行业，在效率和可访问性方面树立新的标准。”

AI-Media 亚太区团队的主要成员将亮相展台，包括总经理 Declan Gallagher、业务开发经理 Gordon Chua 和技术销售 Rob Waller。凭借在广播行业的丰富经验，他们都将参加个性化会谈，讨论 AI-Media 的解决方案如何满足各种广播需求。

探索全球领先的 AI-Media 字幕解决方案：

LEXI - 领先的 AI 驱动字幕解决方案

LEXI 站在 AI 驱动字幕的前沿，为电视直播、流媒体、会议和活动提供无与伦比的准确度和创新功能。2024 年 2 月，AI-Media 首次能够展示其 AI 字幕产品 LEXI 比传统人工字幕工作流程优胜的突破性数据。凭借扬声器识别和智能字幕放置等先进功能，在场人员可在 5L3-3 号展台通过现场演示见证 LEXI 的性能。

LEXI Recorded - 彻底改变视频点播内容的字幕制作

新推出的 LEXI Recorded 可为时效性强的录制内容提供快速周转时间。该解决方案利用 AI 驱动的自动化技术简化字幕制作流程，使媒体专业人员、内容创作者和广播公司能够以惊人的速度和准确度提供可访问的内容。

SDI 和 IP 编码器

AI-Media 提供全面的 SDI 和 IP 字幕编码器，如 HD492 (Encoder Pro) 和 ALTA MPEG - TS 和 2110 版本，由先进的 EEG 技术驱动。这些编码器可满足不同的字幕要求，并与 AI-Media 的旗舰 AI 驱动解决方案 LEXI 无缝集成，确保无与伦比的准确度和效率。

在 2024 年亚洲广播电视展上可亲身体验 AI-Media 先进的字幕解决方案。从 SDI 编码器到创新性的 LEXI、LEXI Recorded、LEXI DR 以及更多产品，AI-Media 不断在字幕技术方面设立新的标准。欢迎参观我们的 5L3-3 号展台了解技术进步，还可安排与我们的团队进行个性化会谈。

在此预约会谈：Calendly
在此注册参加展会：亚洲科技 x 新加坡注册

有关 AI-Media 及其突破性字幕解决方案的更多信息，请访问：

AI-Media：AI-Media：AI 驱动字幕技术与解决方案

LEXI：https://www.ai-media.tv/our-products/lexi-ai-powered-captioning-tool-kit/lexi-asr/

LEXI Recorded：https://www.ai-media.tv/our-products/lexi-ai-powered-captioning-tool-kit/lexi-recorded/

关于 AI-Media：

AI-Media 是一家专门开发创新字幕工作流程解决方案的科技公司，于 2003 年在澳大利亚创立。AI-Media 作为全球领导者，为世界各地的不同客户和市场提供高质量的 AI 驱动实时和预录字幕及翻译技术和解决方案。2024 年 2 月，AI-Media 首次能够展示其 AI 字幕产品 LEXI 比传统人工字幕工作流程优胜的突破性数据。这一里程碑进一步巩固了 AI-Media 作为实时和预录字幕工作流程解决方案的 AI 技术领导地位。AI-Media 致力于利用其丰富的行业经验和先进的 AI 技术，创造简化流程的解决方案，为全球领先的广播公司、企业和政府机构提供支持，确保其内容播报具有无缝的可访问性和包容性。AI-Media (ASX：AIM)于 2020 年 9 月 15 日在 ASX 上市。

此公告随附的照片可在以下网址查看：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/5c4e5111-d406-4194-a13c-03f80ce8ff74

媒体联系方式：Fiona Habben – Fiona.habben@ai-media.tv

Soure: Ai-Media Technologies LLC

--BERNAMA

DUCK CREEK TECHNOLOGIES 宣布新任首席营销官

经验丰富的营销和技术高管 Bindu Crandall 将加入 Duck Creek Technologies

波士顿, May 21 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Duck Creek Technologies，一家定义财产和意外险 (P&C) 和一般保险行业未来的智能解决方案提供商，今日宣布任命 Bindu Crandall 为首席营销官，其主要负责监督 Duck Creek 的战略营销和品牌推广工作，以推动公司作为财产及意外险软件和服务提供商的全球拓展任务和领先地位。

Duck Creek Technologies 首席执行官 Mike Jackowski 表示：“Bindu 是一位老练的营销专家和领导者，深谙如何与 SaaS 客户建立联系并提供价值。在将基于云的软件公司打造和拓展成世界一流的营销组织方面，她拥有丰富经验。我非常欢迎她加入 Duck Creek 团队，期待与她共事，加速我们的增长，提升我们在市场上的领导地位。”

Bindu 在企业科术公司拥有 20 多年的工作经验，她在品牌塑造、需求创造、思想领导力和内容战略方面具备深厚的专业知识，她通过营收驱动型营销和销售战略成功打造品牌和产品的经验是有口皆碑的。

Crandall 表示：“在保险业的关键时刻加入 Duck Creek，我感到十分荣幸和兴奋。Duck Creek 是一家具有远见卓识的公司，它正在改变保险公司运营和服务客户的方式，并正在发起一场变革。公司的企业文化、产品和以客户为中心的经营方式，给我留下了深刻印象。我期待着与才华横溢的 Duck Creek 团队及合作伙伴合作，扩大我们的品牌影响力，吸引受众，实现业务成果。”

在加入 Duck Creek 之前，Bindu 曾担任数字转型和 IT 服务提供商 Accenture 旗下 Navisite 公司的首席营销官，在此期间，她建立了一个屡获殊荣的营销组织，使该公司重新成为托管云服务中型市场的领导者。在职业生涯早期，她曾担任 Optima Healthcare Solutions（一家急性疾病后期护理行业 SaaS 供应商）的营销高级副总裁，还曾在 Internap、McKesson 和 Scientific Atlanta（现为“思科”）等公司担任过高级营销、产品营销和战略等职务。

关于 Duck Creek Technologies

Duck Creek Technologies 是一家定义财产和意外险 (P&C) 和一般保险行业未来的智能解决方案提供商。我们是构建先进保险系统的平台型企业，使保险业能够利用云计算的强大优势，构建灵活、智能和持续升级的保险业务体系。秉持真实、服务宗旨和公开透明，是 Duck Creek 的核心；我们认为，保险机构就应该在最需要的时刻、地点，以最需要的方式为个人和企业提供服务。我们的市场领先解决方案可独立定制，也可作为完整套件提供，所有解决方案均可通过 Duck Creek OnDemand 获取。请访问 www.duckcreek.com 了解更多信息。可在以下社媒渠道关注 Duck Creek，获取最新信息 - LinkedIn 和 X。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48637

万利能源国际有限公司与嘉吉国际公司携手支持塔塔钢铁的运载航程

 香港, May 20 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 万利集团（以下简称「集团」）（美国纳斯达克交易所代码：BANL）子公司，亚太地区知名的船舶燃油供应公司，万利能源国际有限公司（「万利能源」）有幸参与印度塔塔钢铁集团（「塔塔钢铁」）从新西兰格拉德斯通到印度巴拉迪普的运载航程，该航程已于5月8日圆满完成。 是次成功有赖各方通力合作，其中万利能源与嘉吉国际公司（「嘉吉」）和中石化中海船舶燃料供应有限公司（「中石化中海」）合作供应了1,000吨B24生物燃料。 B24生物燃料加油服务于2024年3月15日在中国广州的港口进行。

塔塔钢铁是世界领先的钢铁生产商之一，运营和业务足迹遍布全球，而嘉吉是享有盛誉的国际公司，专注于可持续食品成分、农业方案和工业产品。

集团首次向嘉吉提供B24生物燃料加油服务，此乃一里程碑; 是次服务亦是嘉吉在中国进行的首次B24 生物燃料加油，进一步在碳减排方面奋进。

建基于这次的成功经验，加强了我们推广绿色航运，促进使用替代燃料。 使用替代燃料有利船东客户改善其船舶的营运碳强度指标（CII）评级。 CII 为 Carbon Intensity Indicator 的缩写，由国际海事组织（IMO）制订，依等级优劣给予船舶评级的一个碳强度指标。

集团主席兼行政总裁谢威廉先生表达了喜悦之情：「我们很高兴能够支持塔塔钢铁和嘉吉，为他们提供 B24生物燃油加注服务。 这是我们与塔塔钢铁的首次合作，亦是我们首次在中国向嘉吉供应B24生物燃油。」

万利集团致力于提供卓越的船舶燃料加油服务，以满足海运业不断发展的需要。 在专注于扩充欧洲业务的同时，我们将继续寻找并建立更多的战略合作伙伴，探索新机遇，以提供高效可靠的船舶燃料解决方案。

关于万利集团

万利集团成立于 2015 年，以CBL国际有限公司（CBL International Limited）（纳斯达克： BANL）在纳斯达克股票市场上市。 集团成立至今，一直致力于为船东客户提供一站式船舶燃油供应服务。 目前，集团船舶燃油供应服务主要遍布日本、韩国、中国、香港、台湾、越南、马来西亚、新加坡、泰国、土耳其和比利时，共覆盖超过55个港口。 集团积极推动替代燃料，并已取得ISCC EU和ISCC Plus认证。

前瞻性信息和声明

本公吿中的某些陈述并非历史事实，而是前瞻性陈述。 前瞻性陈述一般使用「相信」、「可能」、「可以」、「将要」、「估计」、「继续」、「预期」、「打算」、「期望」、「计划」、「应该」、「将会」、「规划」、「未来」、「展望」、「潜力」、「预测」等类似词语来预测或表达未来事件或趋势或不属于历史事项的陈述，但不使用这些词语并不意味着陈述并非前瞻性。 这些前瞻性陈述包括但不限于对其他绩效指标的估计和预测，以及对市场机会的预测。 这些信息涉及已知和未知的风险和不确定性，并基于各种假设（无论本新闻稿中是否指明）以及BANL管理层的当前预期，而非对实际业绩的预测。 这些前瞻性陈述仅供帮助目的，不得被任何投资者作为且不得被依赖为对事实或可能性的担保、保证、预测或确凿陈述。 实际事件和情况难以或不可能预测，也会与假设不同。 许多实际事件和情况不在BANL的控制范围内。 一些重要因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述存在实质性差异，包括国内外商业、市场、金融、政治和法律环境的变化。 公司没有义务公开更新或修改任何前瞻性陈述来反映随后发生的事件或情况或预期的变化，法律可能要求者除外。 尽管公司认为该等前瞻性陈述中表达的预期合理，但不能向您保证此类预期最终正确无误。 公司提醒投资者实际结果可能与预期结果存在重大差异，并鼓励投资者细阅公司的注册声明和向SEC提交的其他文件所载可能影响其未来业绩的其他因素。

CBL国际有限公司 (CBL International Limited)
（注册于开曼群岛的有限责任公司）

如需更多信息，请联系：
CBL国际有限公司 (CBL International Limited)
电邮：investors@banle-intl.com

本新闻稿随附的图片可在以下网址获取：
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/82211517-4f05-4018-a5c4-afe6871e1e11

SOURCE: CBL International Limited

--BERNAMA

沙特阿拉伯的费萨尔国王专科医院和研究中心引领健康部门的转型

沙特阿拉伯利雅得, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 哈佛大学 -- 在实施“2030 年愿景”八年后，沙特阿拉伯在数字创新和改善优质护理可及性方面取得了显著进展。对基础设施建設、技术和人才的战略性投资颠覆了患者护理的传统方式，促使了当地医疗护理标准的革命性提升。这些努力显著提高了整个王国的平均预期寿命，降低了死亡率，并提升了整体福祉水平。

这些成就的核心在于费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)，该医院以其在肿瘤学、心脏病学、器官移植和遗传学等关键领域的专业护理和治疗而闻名，已经将自己定位为专业患者护理的领导者，引领着王国走向更加光明、更加健康的未来。通过其对先锋数字健康倡议、综合教育计划和创新研究努力的承诺，该医院正在重塑当地的医疗格局，树立效率和可及性新标准。

在被技术进步定义的时代，以及王国推动数字化的进程中，KFSH&RC 站在数字健康整合的前沿，利用尖端的遥距医疗服务、网络会诊和人工智能驱动的工具，如 ANFAL AI 系统（通过预测性见解和个性化护理，改善患者结果），确保患者满意度最高。

KFSH&RC 的数字健康倡议还包括利用全基因组测序 (WGS) 和先进的放射治疗等技术来应对更广泛的健康威胁。该医院还通过实施全球首例完全机器人肝移植手术引领器官移植行业，并引入了类似Harmony 经导管肺动脉瓣置换术 (TPV) 的区域创新技术，改善了患者的康复水平和体验。这些技术促进了个性化治疗计划的制定，提高了医学诊断的准确性和速度，显著促进了患者护理标准的提升，实现了与“健康部门转型计划”目标一致的可持续、具有弹性的医疗基础设施。

KFSH&RC 持续突破医学研究的界限，解决紧迫的健康挑战，并为沙特阿拉伯的公共卫生格局做出贡献，发现了对疟疾治疗至关重要的 PfAP2-MRP 基因，识别了新的 Riyadhensis 细菌菌株。这些发现不仅提高了诊断的准确性，而且促进了早期干预，确保了及时有效的患者支持，符合减少慢性疾病患病率的国家目标。

这些综合努力得到了 KFSH&RC 强大教育倡议的支持，该倡议通过培训项目和国际合作为下一代医疗专业人员做好准备。

2024 年，Brand Finance 将费萨尔国王专科医院和研究中心评为沙特阿拉伯和中东最有价值的医疗护理品牌，这是该机构连续第二年蝉联这一殊荣，在沙特阿拉伯排名第 9，在中东排名第 28。此外，KFSH&RC 还是全球唯一一家跻身沙特阿拉伯十大最具价值品牌的医院。

关于费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC)：

费萨尔国王专科医院和研究中心 (KFSH&RC) 是中东地区领先的医疗机构，致力于成为每位寻求专业医疗服务的患者的最佳选择。该医院在治疗癌症、心血管疾病、器官移植、神经科学和遗传学方面拥有悠久的历史。

2024 年，Brand Finance 将费萨尔国王专科医院和研究中心评为中东及非洲顶级学术医疗中心，并连续两年跻身全球前 20 强。此外，2024 年，它被《新闻周刊》杂志评为全球领先的医疗保健提供者之一。

2021 年 12 月21 日发布了一项皇家法令，作为《沙特阿拉伯 2030 年愿景》的一部分，将该医院转型为独立、非营利、政府所有的实体，为全面转型计划铺平道路，通过卓越与创新的方式实现医疗保健领域的全球领导地位。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48571

TELEDYNE FLIR IIS扩展其FORGE相机系列，达到IP67防护等级，适用于智能农业、食品和饮料行业

Forge 1GigE IP67相机系列专为苛刻的工业工厂自动化环境中的可靠性而设计  

加拿大里士满, May 13 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- Teledyne FLIR IIS宣布推出Forge^® 1GigE IP67，[1}这是其工业相机系列的最新产品，旨在在恶劣的工业环境中运行，同时确保高效的生产能力。Forge 1GigE IP67是我们致力于为工厂自动化提供先进成像系统的最新产品。

“我们自豪地宣布推出我们最新的机器视觉产品，该产品专为智能农业、食品和饮料行业而设计。”Teledyne FLIR IIS总经理Sadiq Panjwani表示，“与拥挤的机器视觉市场中的通用相机不同，我们的解决方案是为解决特定行业的复杂性而量身定制的。我们专注于关键市场，并从头开始开发解决方案，对市场、客户合作伙伴关系和技术创新有清晰的了解。”

Forge 1GigE IP67相机系列具有IP67圆柱形外壳，可实现优化、简单的系统集成，简化操作后清洗并防止污垢堆积。Smart Vision Lights^® 和Components Express, LLC（CEI）等合作伙伴提供多种IP67级组件，为我们的客户创建完整的IP67视觉生态系统

凭借自动亮度功能（AGC和自动曝光）等先进相机功能，新型相机可在可变和户外照明条件下动态调整。IEEE1588协议可实现多相机图像捕获同步，无损压缩 （LLC） 提供更高的帧率和更低的带宽要求，在不影响高速应用图像质量的情况下最大限度地提高相机输出。

主要特点

• IP67进入防护可最大限度地减少灰尘和碎屑堆积，从而简化维护
• 机载处理，可实现不掉帧采集和传送
• Spinnaker^® 4采集SDK，高度稳健是高度稳健可靠的Teledyne GigE框架。
• 支持具有AI功能的Sapera^® 图像处理库
• 最新的索尼^® CMOS图像传感器以及1.2 MP至12 MP分辨率选项
• 包括三年保修、丰富的线上资源和世界一流的技术支持

Teledyne FLIR IIS团队感谢客户对我们GigE创新承诺的持续支持。Forge 1GigE IP67的未来进步将包括更高分辨率的型号。

有关 Forge 1GigE IP67 的更多信息，请访问网站。

关于Teledyne FLIR IIS
Teledyne FLIR IIS（集成成像解决方案）是一家Teledyne Technologies公司，设计、开发、制造、营销和分销可增强生产力和开发的工业级技术。该公司通过机器视觉、球面成像和立体成像技术提供创新的传感解决方案。Teledyne FLIR IIS提供多样化的产品组合，服务于工业、医疗、地理空间和先进机器人市场的各种应用。如需了解更多信息，请访问www.teledyneflir.com/mv。

媒体联系人
Yuki Chan
yuki.chan@teledyne.com

公告随附图片可见以下网页: https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/aee985f6-1ed7-409f-9eec-22799857f283/zh-Hans 


SOURCE : Teledyne FLIR

INGREDION 完成重组，发布新部门下的第一季度财报并上调业绩指引

• 2024 年第一季度报告和调整后摊薄每股收益 (EPS)^* 为 3.23 美元和 2.08 美元，分别增长 13% 和减少 26%
• 完成了韩国业务的出售，在重塑投资组合和重新配置资产方面又迈出了一步
• 将全年报告 EPS 指引提高至 10.35 美元至 11.00 美元之间，调整后的 EPS 提高到 9.20 美元至 9.85 美元之间
• 对于 2024 年第二季度，公司预计营业收入将有中低个位数的增长

伊利诺州，韦斯特切斯特, May 10 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 全球领先的食品和饮料制造行业原料解决方案供应商 Ingredion Incorporated (NYSE:INGR)，今日发布了 2024 年第一季度的业绩报告。该 2024 年和 2023 年第一季度的业绩报告根据美国公认会计原则 (“GAAP”) 编制，其中包括从公司呈报的非 GAAP 财务指标中排除的项目。

“与去年创纪录的第一季度业绩相比，本季度的业绩超出了预期。正如预期的那样，尽管极端寒冷的天气对美国的出货量产生了影响，并且考虑到我们韩国业务的出售，但我们本季度的净销量仍出现了环比增长。”Ingredion 总裁兼首席执行官 Jim Zallie 说道。“此外，我们的毛利率保持在 22% 以上，鉴于我们的业务模式的优势有效地控制了可变利率合同的影响，该浮动利率合同要求转嫁较低玉米成本。”

“展望未来，我们的推动增长路线图将继续指导我们的长期价值创造。此外，为了支持我们新的‘制胜愿景’，重组使我们能够更明确地关注全球客户带来的机遇，从而推动业务增长。客户的参与度，尤其是纹理解决方案业务的客户参与度，令我们深受鼓舞。此外，我们预计今年将把现金用于有机投资、分红和增加股票回购。”Zallie 总结道。

_{正如之前披露的，自 2024 年 1 月 1 日起，Ingredion 将根据新的报告结构报告财务和运营业绩。出于比较目的，本新闻稿中 2023 年第一季度的业绩未经审计，并已进行修订以反映新的报告结构，其中包含如下所述的三个新的可报告分部。}
^*_{调整后摊薄每股收益（下称“调整后 EPS”）、调整后营业收入及调整后有效所得税率均为非公认会计准则财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非 GAAP 信息”的 Supplemental Financial Information II，以获得这些非 GAAP 指标根据最具直接可比性的 GAAP 指标调整的结果。}  

_{http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48554}

AKWEL: 2024 年第一季度营业额

尚夫罗米耶，May 6 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) --

2024 年 5 月 2 日，星期四

2024 年第一季度营业额

• 营业在汇率不变基础上同比下降 3.3%
• 净现金额为 1.118 亿欧元

AKWEL（FR0000053027，AKW，符合 PEA 资格）是汽车和重型货车行业的系统设备制造商，专注于电动汽车的流体、机械和结构部件管理，在 2024 年第一季度综合营业额达 2.635 亿欧元，与 2023 年第一季度相比下降了 4.0%。


 

(*) 在汇率不变基础上同比变化

在 2024 年初全球汽车生产低迷的背景下，AKWEL 的营业额下降了 4.0%，在汇率不变基础上同比下降了 3.3%。与 2023 年第一季度相比，去年第一季度是集团营业额最高的一个季度。

各地区营业额细分如下：

• 法国：6900 万欧元（-10,9 %）
• 欧洲（不包括法国）和非洲：7720 万欧元（-4,1 %）
• 北美：7730 万欧元（+4,3 %）
• 亚洲和中东（包括土耳其）：3940 万欧元（-4,6 %）
• 南美：50 万欧元（-53,0 %）
   

除空气业务（+17.6%）和冷却业务（+1.2%）外，大部分业务都有所下降，特别是污染控制业务，下降了 20.8%。

考虑到资本支出从 2023 年第一季度的 1100 万欧元大幅增加到 2000 万欧元，剔除租金债务的影响，截至 2024 年 3 月底，综合净现金额为 1.118 亿欧元，与 2023 年 12 月 31 日相比减少了 650 万欧元。

鉴于第一季度的业绩表现，AKWEL 保持对本财政年度稳定运营的预期。
 

AKWEL 是一家在巴黎泛欧交易所上市的独立家族企业，是汽车和重型车辆行业的系统设备制造商，专门从事电动汽车的流体、机械和结构部件管理业务。集团在材料（塑料、橡胶、金属）的应用和加工以及机电一体化方面拥有一流的工业和技术专长。

AKWEL 在全球五大洲 20 个国家拥有 9600 名员工。 

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48519

揭示第八届未来投资倡议主题："无限视野：投资今日，塑造明天"

沙特阿拉伯, 利雅得, May 3 (Bernama-GLOBE NEWSWIRE) -- 未来投资倡议（FII）研究所高兴地宣布，即将于2024年10月29日至31日在沙特阿拉伯利雅得的阿卜杜勒阿齐兹国际会议中心（KAICC）举行的第八届FII大会的主题。在引人入胜的主题“无限视野：投资今日，塑造明天”下，FII8将引发关于投资如何成为繁荣和可持续未来的催化剂的讨论，推动人类可能性的界限。

FII8承诺成为创新理念的聚集地，汇聚了全球领导人、企业家、政治领袖、媒体和金融、人工智能、可持续发展、能源、地缘经济学、空间等领域的决策者。通过专注于“无限视野”的主题，今年的大会将挑战与会者超越传统界限，探索可以弥合当前挑战与未来可能性的投资机会。

FII研究所的首席执行官兼董事会成员理查德·阿蒂亚斯（Richard Attias）强调了主题的重要性，他表示：“无限视野不仅是一个主题；它是一个扩展我们共同愿景、拥抱未来无限可能性的号召。它体现了我们致力于引领对话的承诺，这些对话将引领投资超越界限，为所有人的更美好明天努力。”

由FII研究所组织的FII 8将是一个专属周，仅对FII研究所成员、受邀代表和战略合作伙伴开放。大会上的讨论将以数据为基础，确保洞察力基于事实和可执行的战略。

http://mrem.bernama.com/viewsm.php?idm=48511